Ai Weiwei: "Nós realmente vemos a situação global como uma situação to...

"Nós realmente vemos a situação global como uma situação total. Os líderes políticos de hoje ainda estão faltando da visão. Eles muitas vezes tentam apenas lidar com sua própria eleição, sua própria popularidade, resolvendo o problema ou vendendo as idéias para atender aos seus próprios eleitores. Ao fazer isso, cria um grande desequilíbrio em termos de fazer negócios ou tratados ou todas essas coisas. Até hoje as fronteiras que estão vendo as fronteiras físicas são muito diferentes das fronteiras políticas. Porque todos esses poderes estão tão conectados, e você não pode nem mesmo ver cujo interesse em que movimento."

--- Ai Weiwei

#Problema #Tentando #Diferente #Em movimento #Hoje #Visão #Político #Situation #Interesse #Prazo #Eleição #Popularidade #Líder #Vendendo

Versão em inglês

We never really see the global situation as a total situation. Today's political leaders are still lacking of the vision. They very often just try to cope with their own election, their own popularity, solving the problem or selling the ideas to meet their own voters. By doing that, it creates a great imbalance in terms of making deals or treaty or all those things. Even today the borders they're seeing the physical borders are very different from the political borders. Because all those powers are so connected, and you cannot even see whose interest in what move.