Ai Yazawa: "A verdade é sempre o amei . Desde a primeira vez que o vi...

"A verdade é sempre o amei . Desde a primeira vez que o vi que ele era tão grande. Mas esse tempo eu estava ferido. Eu poderia ter sido egoísta, mas eu estava tão mal. Eu estava com medo de sentir mais dor. Agora lembro de toda vez que eu estava com Shouji me senti melhor. Você me abraçou secretamente com seu coração, não foi? Agora eu quero que você se abraça com todo aquele calor, com toda a sua força."

--- Ai Yazawa

#Coração #Quer #Sentimentos #Primeiro #Tem sereno #Lembrar #A verdade é #Dor #Sentido #Primeira vez #Cordialidade #Quero você #Ferido #Poder #Serra #Abraçar #Tão ferido #Eu estava ferido #Egoísta #Pode ter sido

Versão em inglês

The truth is I always loved him. From the first time I saw him he was so great. But that time I was hurt. I might have been selfish but I was so hurt. I was afraid I would feel more pain. Now I remember every time I was with Shouji I felt better. You hugged me secretly with your heart, didn't you? Now I want you to embrace me with all that warmth, with all your strength.