Aime Cesaire: "Quando eu ligo no meu rádio, quando ouço que os negros...

"Quando eu ligo no meu rádio, quando ouço que os negros tenham foi linchado na América, eu digo que temos mentido para: Hitler não está morto; Quando eu ligo no meu rádio, quando ouço que os judeus foram insultados, maltratados, perseguidos, eu digo que temos mentido para: Hitler não está morto; Quando, finalmente, eu ligo no meu rádio e ouço que na África forçada trabalhista foi inaugurada e legalizada, digo que certamente temos mentido para: Hitler não está morto."

--- Aime Cesaire

#Tem sereno #Justiça #Vira #Rádio #Cultura #America #Diversidade #Judeu #Mentiu #Justiça social #Insultado #Ligar #Trabalho #Mistreated #Persecuted

Versão em inglês

When I turn on my radio, when I hear that Negroes have been lynched in America, I say that we have been lied to: Hitler is not dead; when I turn on my radio, when I hear that Jews have been insulted, mistreated, persecuted, I say that we have been lied to: Hitler is not dead; when, finally, I turn on my radio and hear that in Africa forced labor has been inaugurated and legalized, I say that we have certainly been lied to: Hitler is not dead.