Ajahn Chah: "Dizemos isso para "desistir de todo mal e desenvolver o b...

"Dizemos isso para "desistir de todo mal e desenvolver o bem" é o coração do ensino do Buda. Se apenas fizermos mérito, mas não paramos de fazer coisas ruins, então nunca teremos um dia de conclusão. É como uma tigela virada que é deixada do lado de fora na chuva. Mesmo que a água esteja caindo, só toca o exterior e não o interior. Desta forma, a tigela nunca ficará cheia."

--- Ajahn Chah

#IFS #Caminho #Coração #Dando #Cair #Mal #Ensino #Água #Chuva #Desistindo #Coisas ruins #Conclusão #Mérito #Abandonado #Deixou #Bowls

Versão em inglês

We say that to 'give up all evil and to develop the good' is the heart of the Buddha's teaching. If we only make merit but have not stopped doing bad things, then we will never have a day of completion. It is like an overturned bowl which is left outside in the rain. Even if the water is falling right on it, it only touches the outside and not the inside. In this way the bowl will never get full.