Akira Kurosawa: "com um bom script Um bom diretor pode produzir uma ob...

"com um bom script Um bom diretor pode produzir uma obra-prima; Com o mesmo script, um diretor medíocre pode fazer um filme passável. Mas com um script ruim, mesmo um bom diretor não pode fazer um bom filme. Para expressão verdadeiramente cinematográfica, a câmera e o microfone devem ser capazes de cruzar o fogo e a água. Isso é o que faz um filme real. O script deve ser algo que tenha o poder de fazer isso."

--- Akira Kurosawa

#Real #Capaz #Incêndio #Água #Cruzes #Microfones #Filme #Máquinas fotográficas #Scripts #Mediocre #Bons diretores #Expressão #Obra-prima #Produzir #Diretores #Direcificação de filme #Cinematográfico #Bons filmes

Versão em inglês

With a good script a good director can produce a masterpiece; with the same script a mediocre director can make a passable film. But with a bad script even a good director can’t possibly make a good film. For truly cinematic expression, the camera and the microphone must be able to cross both fire and water. That is what makes a real movie. The script must be something that has the power to do this.