Akira Kurosawa: "Há algo que pode ser chamado de beleza cinematográfic...

"Há algo que pode ser chamado de beleza cinematográfica. Só pode ser expresso em um filme, e deve estar presente para esse filme ser um trabalho em movimento. Quando é muito bem expresso, alguém experimenta uma emoção particularmente profunda enquanto assiste a esse filme. Acredito que é essa qualidade que atrai as pessoas para vir e ver um filme, e que é a esperança de atingir essa qualidade que inspira o cineasta a fazer seu filme em primeiro lugar."

--- Akira Kurosawa

#Pessoas #Acreditar #Cineasta #Primeiro #Qualidade #Em movimento #Emoção #Wells #Filme #Poder #Inspirar #Eu acredito #Desenha #Emoções profundas #Cinematográfico

Versão em inglês

There is something that might be called cinematic beauty. It can only be expressed in a film, and it must be present for that film to be a moving work. When it is very well expressed, one experiences a particularly deep emotion while watching that film. I believe that it is this quality that draws people to come and see a film, and that it is the hope of attaining this quality that inspires the filmmaker to make his film in the first place.