Akira Kurosawa: "Mas a ignorância é uma espécie de insanidade no anima...

"Mas a ignorância é uma espécie de insanidade no animal humano. As pessoas que se deliciam com torturas crianças indefesas ou pequenas criaturas são na realidade insana. A coisa terrível é que as pessoas que são mademas em particular podem usar uma expressão totalmente sem graça e inocente em público."

--- Akira Kurosawa

Versão em inglês

but ignorance is a kind of insanity in the human animal. People who delight in torturing defenseless children or tiny creatures are in reality insane. The terrible thing is that people who are madmen in private may wear a totally bland and innocent expression in public.