Al Gore: "Vê aquele ponto pálido e azul? Somos nós. Tudo o que acontec...

"Vê aquele ponto pálido e azul? Somos nós. Tudo o que aconteceu em toda a história humana, aconteceu naquele pixel. Todos os triunfos e todas as tragédias, todas as guerras todas as fomes, todos os principais avanços ... é a nossa única casa. E isso é o que está em jogo, nossa capacidade de viver no planeta Terra, ter um futuro como uma civilização. Eu acredito que esta é uma questão moral, é o seu tempo para aproveitar esse problema, é o nosso tempo subir novamente para garantir o nosso futuro."

--- Al Gore

Versão em inglês

You see that pale, blue dot? That's us. Everything that has ever happened in all of human history, has happened on that pixel. All the triumphs and all the tragedies, all the wars all the famines, all the major advances... it's our only home. And that is what is at stake, our ability to live on planet Earth, to have a future as a civilization. I believe this is a moral issue, it is your time to seize this issue, it is our time to rise again to secure our future.