Al Pacino: "Nós estávamos fazendo Scarface há muitos anos ... e eu lem...

"Nós estávamos fazendo Scarface há muitos anos ... e eu lembro de ter Meu café e olhando para a praia, o surf, e eu vi cem pessoas olhando para o oceano. Eu pensei, o que está acontecendo? Alguma baleia foi lavada para a praia? Então eu me levantei na mesa para ver o que era, e foi o diretor, Brian de Palma, parado lá sozinho pelo surf e todos estavam esperando por ele. E eu nunca esqueci isso porque isso representou para mim o que é um diretor, o que é um diretor."

--- Al Pacino

Versão em inglês

We were doing Scarface many years ago...and I remember having my coffee and looking at the beach, the surf, and I saw a hundred people looking out into the ocean. I thought, what's going on? Did some whale get washed up to shore? So I stood up on the table to see what it was, and it was the director, Brian De Palma, standing there alone by the surf and they were all waiting for him. And I never forgot that because it represented to me what a director is, what a director does.