Alafair Burke: "Em nosso sistema, deixamos perguntas de fato para um j...

"Em nosso sistema, deixamos perguntas de fato para um júri. Mas para tornar um veredicto, um júri deve conhecer a lei. Para isso, confiamos em instruções do júri. As instruções devem traduzir a lei em termos leigos que o júri pode aplicar aos fatos como eles a determinam."

--- Alafair Burke

#Sabe #Fatos #Lei #Determinar #Instrução #Prazo #Traduzir #Júri #Estabelece #Confiar em #Veredito #Confiar

Versão em inglês

In our system, we leave questions of fact to a jury. But to render a verdict, a jury must know the law. For this, we rely upon jury instructions. Instructions are supposed to translate the law into lay terms that the jury can apply to the facts as they determine them.