Alain de Botton: "No complexo do Oasis, as imagens do homem sedento qu...

"No complexo do Oasis, as imagens do homem sedento que ele vê água, palmeiras e sombra não porque ele tem provas para a crença, mas porque ele tem uma necessidade para isso. As necessidades desesperadas trazem uma alucinação de sua solução: a sede alucina a água, a necessidade de amor alucina um príncipe ou princesa. O complexo Oasis nunca é uma ilusão completa: o homem no deserto vê algo no horizonte. É apenas que as palmas se erraram, o poço está seco, e o local está infectado com gafanhotos."

--- Alain de Botton

Versão em inglês

In the oasis complex, the thirsty man images he sees water, palm trees, and shade not because he has evidence for the belief, but because he has a need for it. Desperate needs bring about a hallucination of their solution: thirst hallucinates water, the need for love hallucinates a prince or princess. The oasis complex is never a complete delusion: the man in the desert does see something on the horizon. It is just that the palms have withered, the well is dry, and the place is infected with locusts.