Alain de Botton: "Pessoas que realizam posições importantes na socieda...

"Pessoas que realizam posições importantes na sociedade são comumente rotuladas "somebodies "E seus inversos" Nobodies "- cujos quais são, é claro, descritores sem sentido, pois todos nós somos, por necessidade, indivíduos com identidades distintas e reivindicações comparáveis à existência. Essas palavras são, no entanto, um veículo apto para transmitir o tratamento depreciativo concedido a diferentes grupos. Aqueles sem status são todos, mas invisíveis: eles são tratados bruscamente por outros, suas complexidades pisadas e suas singularidades ignoradas."

--- Alain de Botton

#Pessoas #Identidade #Diferente #Individual #Importante #Existência #Posição #Complexidade #Cursos #No entanto #Sem sentido #Tratamento #Tratado #Invisível #Inverso #Grupos #Reivindicações #Ignored #Singularity #Transmitindo #Veículo

Versão em inglês

People who hold important positions in society are commonly labelled "somebodies," and their inverse "nobodies"-both of which are, of course, nonsensical descriptors, for we are all, by necessity, individuals with distinct identities and comparable claims on existence. Such words are nevertheless an apt vehicle for conveying the disparate treatment accorded to different groups. Those without status are all but invisible: they are treated brusquely by others, their complexities trampled upon and their singularities ignored.