Alain de Botton: "Uma fome compreensível para os clientes em potencial...

"Uma fome compreensível para os clientes em potencial tenta muitos [terapeutas de aconselhamento de carreira] para superpromar, como escrita criativa Professores que, por ganância ou sentimentalismo, às vezes implicam que todos os seus alunos poderiam um dia produzir literatura valiosa, em vez de reconhecer francamente a verdade perturbadora, anátema para uma sociedade democrática, que o grande escritor, como o trabalhador contente, continua a ser um trabalhador contente Evento anômalo, imune aos métodos de cultivo de fábrica."

--- Alain de Botton

Versão em inglês

An understandable hunger for potential clients tempts many [career counseling therapists] to overpromise, like creative writing teachers who, out of greed or sentimentality, sometimes imply that all of their students could one day produce worthwhile literature, rather than frankly acknowledging the troubling truth, anathema to a democratic society, that the great writer, like the contented worker, remains an erratic and anomalous event, immune to the methods of factory farming.