frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Alain de Botton: "Possivelmente porque as origens de um Certos tipos d...

"Possivelmente porque as origens de um Certos tipos de amor estão em um impulso para escapar de nós mesmos e fora fraquezas por uma aliança com a bela e nobre. Mas se os entes queridos nos amam de volta, somos forçados a voltar para nós mesmos e, portanto, lembramos das coisas que nos levaram ao amor em primeiro lugar. Talvez não fosse amor, queríamos depois de tudo, talvez fosse simplesmente alguém em quem acreditar, mas como podemos continuar a acreditar no amado agora que eles acreditam em nós?"

--- Alain de Botton

Versão em inglês

Perhaps because the origins of a certain kind of love lie in an impulse to escape ourselves and out weaknesses by an alliance with the beautiful and noble. But if the loved ones love us back, we are forced to return to ourselves, and are hence reminded of the things that had driven us into love in the first place. Perhaps it was not love we wanted after all, perhaps it was simply someone in whom to believe, but how can we continue to believe the the beloved now that they believe in us?