Alain de Botton: "O amor não correspondido pode ser doloroso, mas é se...

"O amor não correspondido pode ser doloroso, mas é seguramente doloroso, porque não Envolva a infligir dano a ninguém além de si mesmo, uma dor privada que é tão agridoce quanto auto-induzida. Mas assim que o amor é retribuído, deve-se estar preparado para desistir da passividade de simplesmente ser ferido e assumir a responsabilidade de perpetramento da mágoa a si mesmo."

--- Alain de Botton

#Dando #Auto #Doe #Posso #O amor é #Dor #Esteja preparado #A si mesmo #Desistindo #Responsabilidade #Preparado #Ferido #Agridoce #Doloroso #Sendo ferido #Unrequited #Dano #Amor não correspondido #Passividade

Versão em inglês

Unrequited love may be painful, but it is safely painful, because it does not involve inflicting damage on anyone but oneself, a private pain that is as bittersweet as it is self-induced. But as soon as love is reciprocated, one must be prepared to give up the passivity of simply being hurt and take on the responsibility of perpetrating hurt oneself.