Alan Beck: "Uma garota se torna uma esposa com os olhos abertos. Ela s...

"Uma garota se torna uma esposa com os olhos abertos. Ela sabe que aquelas palavras mais doces: 'Eu te tomo para ser meu marido casado,' realmente significa: 'Eu prometo ti cozinhar três refeições por dia por 60 anos; Ti vou limpar depois; Ti vou falar até mesmo quando você não está ouvindo; Ti vou me preocupar, chorar e tomar todo o modo de mágica."

--- Alan Beck

Versão em inglês

A girl becomes a wife with her eyes wide open. She knows that those sweetest words, 'I take thee to be my wedded husband,' really mean, 'I promise thee to cook three meals a day for 60 years; thee will I clean up after; thee will I talk to even when thou art not listening; thee will I worry about, cry over and take all manner of hurts from.