Alan Cohen: "Todos nós fomos hipnotizados em pensar que somos menores...

"Todos nós fomos hipnotizados em pensar que somos menores do que somos. Assim como um vaso de flores subdimensionado mantém uma poderosa raiz de raiz ou um pouco de fishbowl mantém minúsculo peixinho, nós adaptamos, ajustados e acomodados a uma vida liliputiana. Mas coloque a mesma árvore em um campo aberto ou o peixe em um lago, e eles vão crescer para centenas de vezes seu tamanho. Ao contrário da árvore ou peixinho dourado, você não é dependente de outra pessoa para movê-lo. Você tem o poder de se mover. Você pode entrar em um domínio mais amplo e crescer para todo o seu potencial."

--- Alan Cohen

#Pensamento #Em movimento #Degraus #Campos #Pequenos #Raízes #Tamanho #Cresce #Árvore #Lagos #Domain #Peixes #Peixinho dourado #Limites #Dependente #Adapted #Potencial total #Campos abertos #Minúsculo

Versão em inglês

We have all been hypnotized into thinking that we are smaller than we are. Just as an undersized flowerpot keeps a mighty tree root-bound or a little fishbowl keeps goldfish tiny, we have adapted, adjusted, and accommodated to a Lilliputian life. But place the same tree in an open field or the fish in a lake, and they will grow to hundreds of times their size. Unlike the tree or goldfish, you are not dependent on someone else to move you. You have the power to move yourself. You can step into a broader domain and grow to your full potential.