Alan Cooper: "Executar para suas vidas - os computadores estão invadin...

"Executar para suas vidas - os computadores estão invadindo. Computadores maravilhosamente poderosos atacando tarefas cada vez mais importantes com interfaces antiquadas. Como essas máquinas vazam em todos os cantos de nossas vidas, vão nos irritar, nos enfurecer e até matarem alguns de nós. Por sua vez, seremos tentados a matar nossos computadores, mas não nos atreveremos porque já estamos totalmente dependentes de forma irreversivelmente desses monstros esperançosos que tornam a vida moderna possível."

--- Alan Cooper

Versão em inglês

Run for your lives-the computers are invading. Awesomely powerful computers tackling ever more important tasks with awkward, old-fashioned interfaces. As these machines leak into every corner of our lives, they will annoy us, infuriate us, and even kill a few of us. In turn, we will be tempted to kill our computers, but we won't dare because we are already utterly, irreversibly dependent on these hopeful monsters that make modern life possible.