Alan Dershowitz: "em representar os réus criminosos - especialmente cu...

"em representar os réus criminosos - especialmente culpados - muitas vezes é necessário tomar a ofensiva contra o governo: colocar o governo em julgamento por sua má conduta. Em lei, como nos esportes, a melhor defesa é muitas vezes uma boa ofensa. O juramento do tribunal - para dizer a verdade, toda a verdade e nada além da verdade - é aplicável apenas a testemunhas ... porque o sistema de justiça americano é construído sobre uma base de não contar a verdade inteira."

--- Alan Dershowitz

Versão em inglês

In representing criminal defendants - especially guilty ones - it is often necessary to take the offensive against the government: to put the government on trial for its misconduct. In law, as in sports, the best defense is often a good offense. The courtroom oath - to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth - is applicable only to witnesses... because the American justice system is built on a foundation of not telling the whole entire truth.