Alan K. Simpson: "Eu tive a rica satisfação de saber e trabalhar com m...

"Eu tive a rica satisfação de saber e trabalhar com muitos americanos abertamente gays e lésbicas, e eu percebi que " Gay "é uma categoria artificial quando se trata de medir um desempenho ou compromisso de um homem ou mulher ou compromisso com metas compartilhadas. Diz pouco sobre a pessoa. Nossas diferenças e preconceitos pálidas ao lado do nosso desafio histórico."

--- Alan K. Simpson

Versão em inglês

I have had the rich satisfaction of knowing and working with many openly gay and lesbian Americans, and I have come to realize that "gay" is an artificial category when it comes to measuring a man or woman's on-the-job performance or commitment to shared goals. It says little about the person. Our differences and prejudices pale next to our historic challenge.