frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Alan Lightman: "Neste mundo da Acausal, os cientistas são desamparados...

"Neste mundo da Acausal, os cientistas são desamparados. Suas previsões se tornam postdícios - suas equações se tornam justificativas, sua lógica, ilógica. Os cientistas ficam imprudentes e murmuram como jogadores que não conseguem parar de apostar. Os cientistas são bufitos, não porque são racionais, mas porque o cosmos é irracional. Ou talvez não seja porque o cosmos é irracional, mas porque eles são racionais. Quem pode dizer o que, em um mundo da Acausal?"

--- Alan Lightman

Versão em inglês

In this acausal world, scientists are helpless. Their predictions become postdictions- Their equations become justifications, their logic, illogic. Scientists turn reckless and mutter like gamblers who cannot stop betting. Scientists are buffoons, not because they are rational but because the cosmos is irrational. Or perhaps it is not because the cosmos is irrational but because they are rational. Who can say which, in an acausal world?