Alan Lightman: "Neste mundo, há duas vezes. Há tempo mecânico e há tem...

"Neste mundo, há duas vezes. Há tempo mecânico e há tempo de corpo. "" Eles não mantêm relógios em suas casas. Em vez disso, eles ouvem seus batimentos cardíacos. Eles sentem os ritmos de seus humores e desejos. "" Então há aqueles que acham que seus corpos não existem. Eles vivem por tempo mecânico. Eles se levantam às sete horas da manhã. Eles comem o almoço ao meio-dia e sua ceia às seis. Eles chegam aos seus compromissos no tempo, precisamente pelo relógio."

--- Alan Lightman

Versão em inglês

In this world, there are two times. There is mechanical time and there is body time." "They do not keep clocks in their houses. Instead, they listen to their heartbeats. They feel the rhythms of their moods and desires." "Then there are those who think their bodies don't exist. They live by mechanical time. They rise at seven o'clock in the morning. They eat their lunch at noon and their supper at six. They arrive at their appointments on time, precisely by the clock.