Alan Lightman: "Neste mundo, há duas vezes. Há tempo mecânico e há tem...

"Neste mundo, há duas vezes. Há tempo mecânico e há tempo de corpo. O primeiro é tão rígido e metálico quanto um pêndulo maciço de ferro que oscila e para trás, para frente e para trás. O segundo se contorce e contorna como um bluefish em uma baía. O primeiro é injetável, predeterminado. O segundo compõe-se como vai junto."

--- Alan Lightman

#Mente #Mundo #Primeiro #Corpo #Dois #Tempo #Balanços #Ferro #Vai e volta #Pêndulos #Este mundo #Inflexível #Predeterminado #Maciço #Metálico

Versão em inglês

In this world, there are two times. There is mechanical time and there is body time. The first is as rigid and metallic as a massive pendulum of iron that swings back and forth, back and forth, back and forth. The second squirms and wriggles like a bluefish in a bay. The first is unyielding, predetermined. The second makes up its mind as it goes along.