Alan Paton: "Há um homem dormindo na grama. E sobre ele está reunindo...

"Há um homem dormindo na grama. E sobre ele está reunindo a maior tempestade de todos os seus dias. Tal clareamento e trovão virão que nunca foi visto antes, trazendo morte e destruição. As pessoas apressam-se para casa, para colocar os lugares seguros de perigo. E se eles não o vêem lá na grama, ou se eles temem parar até um momento, mas eles não o acordam, eles o deixam ser."

--- Alan Paton

#Homens #Pessoas #Momentos #Seguro #Dormir #Passado #Tempestade #Lar #Destruição #Trovão #Grama #Chore o amado país #Beloved Country #Dormindo em #Halt #Coletando lugares #Perigo #Reunião

Versão em inglês

There is a man sleeping in the grass. And over him is gathering the greatest storm of all his days. Such lightening and thunder will come there has never been seen before, bringing death and destruction. People hurry home past him, to places safe from danger. And whether they do not see him there in the grass, or whether they fear to halt even a moment, but they do not wake him, they let him be.