Alan Watts: "A verdadeira razão pela qual a vida humana pode ser tão e...

"A verdadeira razão pela qual a vida humana pode ser tão exasperante e frustrante não é porque há fatos chamados morte, dor, medo ou fome. A loucura da coisa é que quando tais fatos estão presentes, nós circulamos, buzz, se contorcendo e giro, tentando tirar o eu fora da experiência ... sanidade, totalidade e integração mentem na percepção de que não estamos divididos, Esse homem e sua experiência atual são um, e que nenhuma mente ou mente separada pode ser encontrada .... [Life] é uma dança, e quando você está dançando, você não está intentidão de conseguir algum lugar. O significado e propósito de dançar é a dança."

--- Alan Watts

Versão em inglês

The real reason why human life can be so utterly exasperating and frustrating is not because there are facts called death, pain, fear, or hunger. The madness of the thing is that when such facts are present, we circle, buzz, writhe, and whirl, trying to get the I out of the experience... Sanity, wholeness and integration lie in the realisation that we are not divided, that man and his present experience are one, and that no separate I or mind can be found .... [Life] is a dance, and when you are dancing, you are not intent on getting somewhere. The meaning and purpose of dancing is the dance.