Alan Watts: "Como muito álcool , a autoconsciência nos faz nos vermos...

"Como muito álcool , a autoconsciência nos faz nos vermos dobro, e nós fazemos a imagem dupla para dois eus - mental e material, controlando e controlados, reflexivos e espontâneos. Assim, em vez de sofrer, sofremos sobre o sofrimento, e sofremos sobre o sofrimento sobre o sofrimento."

--- Alan Watts

#Auto #Dois #Sofrimento #Consciência #álcool #Espontâneo #Muito #Materiais #Controlada #Auto-consciência

Versão em inglês

Like too much alcohol,self-consciousness makes us see ourselves double, and we make the double image for two selves - mental and material, controlling and controlled, reflective and spontaneous. Thus instead of suffering we suffer about suffering, and suffer about suffering about suffering.