Alan Watts: "A alucinação da separação impede que alguém veja que para...

"A alucinação da separação impede que alguém veja que para apreciar o ego é estimar a miséria. Nós não percebemos que nosso chamado amor e preocupação com o indivíduo é simplesmente a outra face do nosso próprio medo de morte ou rejeição. Em sua avaliação exagerada de identidade separada, o ego pessoal está saindo do ramo em que ele está sentado, e depois ficando cada vez mais ansioso com o queixo vindo!"

--- Alan Watts

#Identidade #Vendo #Individual #Alucinações #Realizing #Estimar #Ego #Rostos #Colidir #Medo da morte #Exagerado #Separação #Ansioso #Miséria #Preocupação #Rejeição #Sentado #Galhos #Valorização

Versão em inglês

The hallucination of separateness prevents one from seeing that to cherish the ego is to cherish misery. We do not realize that our so-called love and concern for the individual is simply the other face of our own fear of death or rejection. In his exaggerated valuation of separate identity, the personal ego is sawing off the branch on which he is sitting, and then getting more and more anxious about the coming crash!