Alanis Morissette: "como um artista, há uma doce, qualidade de partida...

"como um artista, há uma doce, qualidade de partida de salto para [maconha] para mim. Muitas vezes me senti telepática e receptiva às mensagens inexplicáveis toda a minha vida. Eu posso evitar aqueles quando não for alto. Quando estou alto - bem, eles entram e há menos véu, por assim dizer. Então, se eu precisar de alguma clareza, ou um salto quântico em minha própria consciência, ou um salto quântico em termos de escrever algo ou obter uma resposta, é uma maneira rápida para eu conseguir."

--- Alanis Morissette

Versão em inglês

As an artist, there's a sweet, jump-starting quality to [marijuana] for me. I've often felt telepathic and receptive to inexplicable messages my whole life. I can stave those off when I'm not high. When I'm high - well, they come in and there's less of a veil, so to speak. So if ever I need some clarity, or a quantum leap in my own consciousness, or a quantum leap in terms of writing something or getting an answer, it's a quick way for me to get it.