Alasdair MacIntyre: "Indivíduos herdam um espaço específico dentro de...

"Indivíduos herdam um espaço específico dentro de um conjunto de relações sociais; Sem esse espaço, eles não são ninguém, ou na melhor das hipóteses, um estranho ou um pária. Conhecer-se como tal pessoa social, no entanto, não ocupa uma posição estática e fixa. É encontrar-se colocado em um certo ponto em uma jornada com metas definidas; Para passar pela vida é fazer progresso - ou deixar de progredir - em direção a um determinado fim."

--- Alasdair MacIntyre

#Sabe #A vida é #Vida #Pessoas #Em movimento #Progresso #Individual #Social #Termina #Falhando #Jornada #Espaço #Posição #Dado #A si mesmo #Meta #Certo #Particular #Exilado #Conhecendo a si mesmo #Relações sociais #Estranho #Em falta #Fixo #Estática #Estabelecendo objetivos

Versão em inglês

Individuals inherit a particular space within an interlocking set of social relationships; lacking that space, they are nobody, or at best a stranger or an outcast. To know oneself as such a social person is however not to occupy a static and fixed position. It is to find oneself placed at a certain point on a journey with set goals; to move through life is to make progress - or to fail to make progress - toward a given end.