Alber Elbaz: "Yves Saint Laurent deu poder mulheres, Chanel liberou-os...

"Yves Saint Laurent deu poder mulheres, Chanel liberou-os e quando me juntei a Lanvin, achei que mulheres? Um dia, recebi um SMS de um amigo em Nova York - ela estava em um táxi no caminho para o tribunal para enfrentar seu ex-marido arsehole, e ela disse a mim 'Alber, eu estou usando um vestido de lanvin, e sinto tão protegido. Isso para mim foi o maior elogio que já recebi. Ter um pedaço de seda de 500 gramas fazê-la se sentir protegida - isso me deixou muito feliz de fato."

--- Alber Elbaz

Versão em inglês

Yves Saint Laurent gave women power, Chanel liberated them and when I joined Lanvin, I thought 'what do I bring to women? One day, I received an SMS from a friend in New York - she was in a taxi on the way to court to face her arsehole ex-husband, and she said to me 'Alber, I am wearing a Lanvin dress, and I feel so protected.' That to me was the biggest compliment I ever received. To have a 500 gram piece of silk make her feel protected - that made me very happy indeed.