Albert Belle: "Deixar não foi uma coisa pessoal onde eu intencionalmen...

"Deixar não foi uma coisa pessoal onde eu intencionalmente queria colocá-lo para a administração ou qualquer um. Isso é negócio. Eu senti que deveria ter sido recompensado por ajudar os índios a virar meio século de perder. Foi uma pena que eles decidiram me tratar dessa maneira, depois de tudo que fiz por eles. Eu ajudei esta equipe a dar uma centena de seis derrotas para basicamente cem seis vitórias e para a série mundial. E o que eu recebo por isso? Nada."

--- Albert Belle

Versão em inglês

Leaving wasn't a personal thing where I intentionally wanted to stick it to management or anyone. This is business. I felt I should have been rewarded for helping the Indians turn around a half century of losing. It was a shame they decided to treat me that way, after all I did for them. I helped this team go from one-hundred six losses to basically one-hundred six wins and into the World Series. And what do I get for it? Nothing.