Albert Brooks: "O mundo inteiro é tenso. Todo mundo recebe as notícias...

"O mundo inteiro é tenso. Todo mundo recebe as notícias internacionais. Não havia sido uma comédia americana que até mesmo remotamente aborda o assunto de qualquer forma. Meu objetivo não é resolver os problemas do mundo. Meu personagem não era capaz de fazer sua tarefa. Mas a premissa de querer descobrir alguém - além das coisas que a CIA lhe dirá - não há esperança, a menos que façamos isso."

--- Albert Brooks

Versão em inglês

The whole world is tense. Everybody gets the international news. Theres been no American comedy at all that even remotely addresses the subject in any way. My goal isnt to solve the worlds problems. My character wasnt even able to do his assignment. But the premise of wanting to find out about somebody -- other than the stuff that the CIA will tell you -- theres no hope unless we do that.