Albert Camus: "A este respeito, nosso townsfolk era como todo mundo, e...

"A este respeito, nosso townsfolk era como todo mundo, envolvido em si mesmos; Em outras palavras, eles eram humanistas: eles não acreditavam em pestices. Uma pestilência não é uma coisa feita à medida do homem; Portanto, nos dizemos que a pestilência é uma mera bogy da mente, um sonho ruim que vai passar. Mas nem sempre passa e, de um mau sonho para outro, são homens que se afastam e os humanistas em primeiro lugar, porque não tomaram precauções."

--- Albert Camus

#Homens #Mente #Primeiro #Sonho #Fez #Mero #Levado #Precaution #Pestilence #Pesadelo #Passando

Versão em inglês

In this respect, our townsfolk were like everybody else, wrapped up in themselves; in other words, they were humanists: they disbelieved in pestilences. A pestilence isn't a thing made to man's measure; therefore we tell ourselves that pestilence is a mere bogy of the mind, a bad dream that will pass away. But it doesn't always pass away and, from one bad dream to another, it is men who pass away, and the humanists first of all, because they have taken no precautions.