Albert Camus: "O homem pobre a quem todo mundo fala, o pobre homem a q...

"O homem pobre a quem todo mundo fala, o pobre homem a quem todos os tempos, um dos repulsivos Pobre de quem almas caridosas mantêm distância, ele ainda não disse nada. Ou, em vez disso, ele falou através da voz de Victor Hugo, Zola, Richepin. Pelo menos, eles disseram isso. E essas imposturas vergonhosas alimentavam seus autores. Ironia cruel, o pobre homem atormentado com fome alimenta aqueles que imploram o seu caso."

--- Albert Camus

#Homens #Alma #Stills #Disse #Pobreza #Pobre #Falar #Voz #Distance #Ironia #Pobre homem #Fome #Federais #Vergonhoso #Cases #Eles disseram #Caridade #Pena #Zola

Versão em inglês

The Poor Man whom everyone speaks of, the Poor Man whom everyone pities, one of the repulsive Poor from whom charitable souls keep their distance, he has still said nothing. Or, rather, he has spoken through the voice of Victor Hugo, Zola, Richepin. At least, they said so. And these shameful impostures fed their authors. Cruel irony, the Poor Man tormented with hunger feeds those who plead his case.