Albert Camus: "Naquele momento ele sabia o que sua mãe estava pensando...

"Naquele momento ele sabia o que sua mãe estava pensando, e que ela o amava. Mas também sabia que amar alguém significa relativamente pouco; Ou, em vez disso, esse amor nunca é forte o suficiente para encontrar as palavras condizentes. Assim, ele e sua mãe sempre se amariam silenciosamente. E um dia ela - ou ele - morreria, sem sempre, todas as suas vidas por muito tempo, tendo ido mais longe do que isso, a título de afeição conhecido."

--- Albert Camus

Versão em inglês

At that moment he knew what his mother was thinking, and that she loved him. But he knew, too, that to love someone means relatively little; or, rather, that love is never strong enough to find the words befitting it. Thus he and his mother would always love each other silently. And one day she--or he--would die, without ever, all their lives long, having gone farther than this by way of making their affection known.