Albert Einstein: "É um erro muito grave pensar que o prazer de ver e b...

"É um erro muito grave pensar que o prazer de ver e buscar pode ser promovido por meio de coerção e um senso de dever. Ao contrário, acredito que seria possível roubar até mesmo uma besta saudável de presas de sua voracidade, se fosse possível, com a ajuda de um chicote, para forçar a fera a devorar continuamente, mesmo quando não fome."

--- Albert Einstein

Versão em inglês

It is a very grave mistake to think that the enjoyment of seeing and searching can be promoted by means of coercion and a sense of duty. To the contrary, I believe it would be possible to rob even a healthy beast of prey of its voraciousness, if it were possible, with the aid of a whip, to force the beast to devour continuously, even when not hungry.