Albert Einstein: "Que artística e científica A experiência tem em comu...

"Que artística e científica A experiência tem em comum - onde o mundo deixa de ser a cena de nossas esperanças e desejos pessoais, onde enfrentamos como seres livres admirando, perguntando, e observando, lá entramos no reino da arte e na ciência. Se o que é visto e experiente é retratado na linguagem da lógica, estamos envolvidos na ciência. Se for comunicado por meio de formulários cujas conexões não são acessíveis à mente consciente, mas são reconhecidas intuitivamente tão significativas, então estamos envolvidos na arte. Comum a ambos é a devoção amorosa àquilo que transcende preocupações pessoais e volição."

--- Albert Einstein

Versão em inglês

What Artistic and Scientific Experience Have in Common - Where the world ceases to be the scene of our personal hopes and wishes, where we face it as free beings admiring, asking, and observing, there we enter the realm of Art and Science. If what is seen and experienced is portrayed in the language of logic, we are engaged in science. If it is communicated through forms whose connections are not accessible to the conscious mind but are recognized intuitively as meaninful, then we are engaged in art. Common to both is the loving devotion to that which transcends personal concerns and volition.