Albert Einstein: "Quando o número de fatores entrando em um complexo f...

"Quando o número de fatores entrando em um complexo fenomenológico é um método científico muito grande na maioria casos falha. Precisa apenas pensar no clima, caso em que a previsão, mesmo por alguns dias, é impossível. No entanto, ninguém duvida que somos confrontados com uma conexão causal cujos componentes causais estão nos principais conhecidos. As ocorrências neste domínio estão além do alcance da previsão exata por causa da variedade de fatores em operação, não por causa de qualquer falta de ordem de ordem."

--- Albert Einstein

Versão em inglês

When the number of factors coming into play in a phenomenological complex is too large scientific method in most cases fails. One need only think of the weather, in which case the prediction even for a few days ahead is impossible. Nevertheless, no one doubts that we are confronted with a causal connection whose causal components are in the main known to us. Occurrences in this domain are beyond the reach of exact prediction because of the variety of factors in operation, not because of any lack of order in nature.