Albert Pike: "toleração, segurando que todos os outros homens têm o me...

"toleração, segurando que todos os outros homens têm o mesmo direito à sua opinião e fé que temos aos nossos; e a liberalidade, segurando que, como nenhum ser humano, pode dizer, no conflito e conflito de fé e creeds hostis, o que é a verdade, ou que ele certamente é de posse, então todos devem sentir que é bastante possível que outro Igualmente honesto e sincero consigo mesmo, e ainda segurando a opinião contrária, que ele mesmo seja de posse da verdade."

--- Albert Pike

Versão em inglês

Toleration, holding that every other man has the same right to his opinion and faith that we have to ours; and liberality, holding that as no human being can with certainty say, in the clash and conflict of hostile faiths and creeds, what is truth, or that he is surely in possession of it, so everyone should feel that it is quite possible that another equally honest and sincere with himself, and yet holding the contrary opinion, may himself be in possession of the truth.