Albert Schweitzer: "para o homem que é verdadeiramente ético toda a vi...

"para o homem que é verdadeiramente ético toda a vida é sagrada, incluindo aquilo que do ponto de vista humano parece menor na escala. Ele faz distinções apenas como cada caso vem diante dele, e sob a pressão da necessidade, como, por exemplo, quando cai a ele decidir qual das duas vidas ele deve sacrificar para preservar a outra. Mas tudo através desta série de decisões, ele é consciente de agir sobre motivos subjetivos e arbitrariamente, e sabe que ele tem a responsabilidade pela vida que é sacrificada."

--- Albert Schweitzer

Versão em inglês

To the man who is truly ethical all life is sacred, including that which from the human point of view seems lower in the scale. He makes distinctions only as each case comes before him, and under the pressure of necessity, as, for example, when it falls to him to decide which of two lives he must sacrifice in order to preserve the other. But all through this series of decisions he is conscious of acting on subjective grounds and arbitrarily, and knows that he bears the responsibility for the life which is sacrificed.