Alberto Moravia: "Lealdade, Signor Molteni, não Ame. Penelope é leal a...

"Lealdade, Signor Molteni, não Ame. Penelope é leal a Ulysses, mas não sabemos até onde ela o amava ... e como você sabe que as pessoas às vezes podem ser absolutamente leais sem amar. Em certos casos, de fato, a lealdade é forma de vingança, de black-mail, de recuperar o respeito próprio. Lealdade, não amor."

--- Alberto Moravia

#Pessoas #Sabe #Às vezes #Auto #Fatos #Auto respeito #Forma #Preto #Saber como #Certo #Leal #Lealdade #Ulisses #Cases #Vingança #Correspondência #Recuperando

Versão em inglês

Loyalty, Signor Molteni, not love. Penelope is loyal to Ulysses but we do not know how far she loved him...and as you know people can sometimes be absolutely loyal without loving. In certain cases, in fact, loyalty is form of vengeance, of black-mail, of recovering one's self-respect. Loyalty, not love.