Alberto Villoldo: "O mais separado nos tornamos da Terra, mais hostil...

"O mais separado nos tornamos da Terra, mais hostil nos tornamos para o feminino. Nós desenhos nossa paixão, nossa criatividade e nossa sexualidade. Eventualmente, a própria Terra se torna um lugar banente. Lembro-me de ser dito por uma mulher de medicina na Amazônia: "Você sabe por que eles estão realmente cortando a floresta tropical? Porque é molhado e escuro e emaranhado e feminino."

--- Alberto Villoldo

#Sabe #Emaranhado #Sexualidade #Lembrar #Terra #Paixão #Criatividade #Chuva #Medicina #Escuro #Hostil #Cutting #Florestas #Feminino #Molhado #Você sabe #Amazonas #Cortando

Versão em inglês

The more separated we become from the Earth, the more hostile we become to the feminine. We disown our passion, our creativity, and our sexuality. Eventually the Earth itself becomes a baneful place. I remember being told by a medicine woman in the Amazon, “Do you know why they are really cutting down the rain forest? Because it is wet and dark and tangled and feminine.