Aldo Leopold: "A última palavra na ignorância é o homem que diz de um...

"A última palavra na ignorância é o homem que diz de um animal ou planta: "Que bom é isso?" Se o mecanismo de terra como um todo é bom, toda parte é boa, se entendemos ou não. Se a biota, no curso de Aeons, construiu algo que gostamos, mas não entendo, então quem mas um tolo descartaria partes aparentemente inúteis? Para manter cada roda dentada e roda é a primeira precaução de Tinkering inteligente."

--- Aldo Leopold

Versão em inglês

The last word in ignorance is the man who says of an animal or plant, "What good is it?" If the land mechanism as a whole is good, then every part is good, whether we understand it or not. If the biota, in the course of aeons, has built something we like but do not understand, then who but a fool would discard seemingly useless parts? To keep every cog and wheel is the first precaution of intelligent tinkering.