Aldo Leopold: "Atos da criação são normalmente reservados para deuses...

"Atos da criação são normalmente reservados para deuses e poetas, mas o povo mais humilde pode contornar essa restrição se eles saberem como. Para plantar um pinho, por exemplo, não é preciso nem Deus nem poeta; é preciso apenas possuir uma pá. Em virtude dessa curiosa lacuna nas regras, qualquer clodopper pode dizer: que haja uma árvore - e haverá um."

--- Aldo Leopold

#IFS #Sabe #Precisa #Poeta #Posso #Criação #Virtude #Planta #Árvore #Saber como #Exemplo #Reservado #Curious #Pessoal #Restrição #Lacunas #Shovels

Versão em inglês

Acts of creation are ordinarily reserved for gods and poets, but humbler folk may circumvent this restriction if they know how. To plant a pine, for example, one need be neither god nor poet; one need only own a shovel. By virtue of this curious loophole in the rules, any clodhopper may say: Let there be a tree - and there will be one.