Aldo Leopold: "Barrando amor e guerra, poucas empresas são realizadas...

"Barrando amor e guerra, poucas empresas são realizadas com tal abandono, ou por indivíduos tão diversos, ou com uma mistura tão paradoxal de apetite e altruísmo, como esse grupo de abocações conhecido como recreação ao ar livre. É, pelo consentimento comum, uma coisa boa para as pessoas voltarem à natureza. Mas em que fica a bondade, e o que pode ser feito para encorajar sua perseguição?"

--- Aldo Leopold

Versão em inglês

Barring love and war, few enterprises are undertaken with such abandon, or by such diverse individuals, or with so paradoxical a mixture of appetite and altruism, as that group of avocations known as outdoor recreation. It is, by common consent, a good thing for people to get back to nature. But wherein lies the goodness, and what can be done to encourage its pursuit?