Aldo Leopold: "Todo esse esforço para reconstruir e estabilizar um cam...

"Todo esse esforço para reconstruir e estabilizar um campo não é sem suas decepções e Erros ... O que importa estas dores de crescimento temporário quando alguém pode lançar os olhos sobre as colinas e ver agricultores cozidos que passaram suas vidas destruindo a terra agora carregando água à mão para suas novas plantações"

--- Aldo Leopold

#Importam #Inteira #Olho #Mãos #Duro #Dor #Água #Terra #Esforço #Erro #Temporário #Lança #Desapontamento #Os olhos dele #Agricultores #Colinas #Crescendo #Dores em crescimento #O que importa #Interior #Destruindo #Plantações

Versão em inglês

This whole effort to rebuild and stabilize a countryside is not without its disappointments and mistakes... What matter though these temporary growing pains when one can cast his eye upon the hills and see hard-boiled farmers who have spent their lives destroying land now carrying water by hand to their new plantations