frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Aldous Huxley: "As verdadeiras vítimas sem esperança de doença mental...

"As verdadeiras vítimas sem esperança de doença mental são encontradas entre aqueles que parecem ser mais normais. Muitos deles são normais porque são tão bem ajustados ao nosso modo de existência, porque sua voz humana foi silenciada tão cedo em suas vidas que nem sequer lutam ou sofrem sintomas como o neurótico faz. Eles não são normais no que pode ser chamado de sensação absoluta da palavra; Eles são normais apenas em relação a uma sociedade profundamente anormal."

--- Aldous Huxley

Versão em inglês

The real hopeless victims of mental illness are to be found among those who appear to be most normal. Many of them are normal because they are so well adjusted to our mode of existence, because their human voice has been silenced so early in their lives that they do not even struggle or suffer or develop symptoms as the neurotic does. They are normal not in what may be called the absolute sense of the word; they are normal only in relation to a profoundly abnormal society.