Aldous Huxley: "Nosso negócio é acordar. Temos que encontrar maneiras...

"Nosso negócio é acordar. Temos que encontrar maneiras de detectar toda a realidade na parte ilusória que nossa consciência autocentralizada nos permite ver. Não devemos viver sem pensar, levando nossa ilusão pela realidade completa, mas, ao mesmo tempo, não devemos viver muito pensativamente no sentido de tentar escapar do estado dos sonhos. Devemos estar continuamente em vigilância por maneiras pelas quais podemos ampliar nossa consciência."

--- Aldous Huxley

#Caminho #Sonho #Tentando #Inteira #Auto #Realidade #Consciência #Estados-Membros #Posso #Despertar #Relógios #Ilusório #Ilusão #Acordar #Egocêntrico #Permit

Versão em inglês

Our business is to wake up. We have to find ways in which to detect the whole of reality in the one illusory part which our self-centered consciousness permits us to see. We must not live thoughtlessly, taking our illusion for the complete reality, but at the same time we must not live too thoughtfully in the sense of trying to escape from the dream state. We must be continuously on watch for ways in which we may enlarge our consciousness.