Aldous Huxley: "Os ditadores mais antigos caíram porque nunca poderiam...

"Os ditadores mais antigos caíram porque nunca poderiam fornecer seus assuntos com pão suficiente, circos suficientes, milagres suficientes e mistérios. Sob uma ditadura científica, a educação vai realmente funcionar "com o resultado de que a maioria dos homens e mulheres crescerá para amar sua servidão e nunca sonhará com a revolução. Parece não haver uma boa razão pela qual uma ditadura completamente científica deve ser derrubada."

--- Aldous Huxley

Versão em inglês

The older dictators fell because they could never supply their subjects with enough bread, enough circuses, enough miracles, and mysteries. Under a scientific dictatorship, education will really work' with the result that most men and women will grow up to love their servitude and will never dream of revolution. There seems to be no good reason why a thoroughly scientific dictatorship should ever be overthrown.