Aldous Huxley: "Algo que tinha sido uma única célula, um cluster de cé...

"Algo que tinha sido uma única célula, um cluster de células, um pequeno saco de tecido, um tipo de verme, um peixe potencial com gills, agitado em seu ventre e um dia Torne-se um homem - um homem adulto, sofrendo e aproveitando, amando e odiando, pensando, lembrando, imaginando. E o que uma gota de geléia dentro de seu corpo inventaria um deus e adoração; O que tinha sido uma espécie de peixe criaria, e, tendo criado, se tornaria o campo de batalha de disputar o bem e o mal; O que cegamente morava nela como um verme parasita olharia para as estrelas, ouviria a música, leria poesia."

--- Aldous Huxley

Versão em inglês

Something that had been a single cell, a cluster of cells, a little sac of tissue, a kind of worm, a potential fish with gills, stirred in her womb and would one day become a man--a grown man, suffering and enjoying, loving and hating, thinking, remembering, imagining. And what had been a blob of jelly within her body would invent a god and worship; what had been a kind of fish would create, and, having created, would become the battleground of disputing good and evil; what had blindly lived in her as a parasitic worm would look at the stars, would listen to music, would read poetry.